Not logged in | Log in | Sign Up
Rozumiem, że producent to "Chongnyonjunwi" i zakładamy że fabrykę ma w Pjongjangu, tak?
producent to Pheniańska Fabryka Trolejbusów (nazwa umowna), a te wszystkie Cholimy i Chonhnyonjuwmi to nazwy modeli: http://en.wikipedia.org/wiki/Trams_and_trolleybuses_in_North_Korea . Dlatego apeluję o rozsądek przy mnożeniu tych serii.
@Jarosz: Nie bardzo rozumiem. Przedwczoraj, kiedy wrzucałem pierwszą serię, ktoś potem pododawał adekwatne kategorie, nawet bez moich próśb i powkładał pojazdy w odpowiednie miejsca. Jeśli teraz też się tego nie uzupełni, to będzie imho dopiero bajzel. Moim zdaniem trzeba być konsekwentnym i jak się powiedziało A, to trzeba też powiedzieć B.
Chodziło mi o to, by nie dodawać kolejnego producenta, tylko dlatego, że "nazwa handlowa" pojazdu jest inna. A także by uważać przy rozdzielaniu na oddzielne serie podobnych pojazdów, które odróżnia numer modelu, ale konstrukcyjnie są bardzo podobne.
To teraz może ja coś napiszę. O producencie wiemy tylko tyle, że jest, a nie sposób nawet ustalić jego oficjalnej nazwy co nie uda się pewnie nigdy jak i nigdy nie będziemy mieli okazji się dowiedzieć czy ma to jakieś tabliczki i co na nich jest. Jeżeli trolejbusy są znane jako Chollima i Chongnyonjunwi, to nie widzę potrzeby deliberowania nad tym pod co to wrzucić i robić w sumie ludziom wody z mózgu. Przecież tak w zasadzie, to tu na phototrans.eu też de facto nie wrzuca się modeli pod producentów a ich marki i tak też można potraktować(osobno) Chollimę i Chongnyonjunwi skoro na całym świecie pod tymi nazwami te trolejbusy są znane. Z resztą pod Bolechowo jest wrzucony Neoplan i Solaris i nikomu to nie przeszkadza, a to też jest jeden zakład. Podsumowując - Chongnyonjunwi powinno się dodać jako osobną markę by nie gmatwać sobie życia.
Zgadzam się z ¡Amalio!. Z tego co zauważyłem to Sany i Autosany też nie są wpisane pod nazwą SFA.
Łomadonno. Jak to się wymawia!? A cała seria po prostu wymiata. Dzięki ogromne!!
Podejrzewam, że obowiązuje wymowa angielska, czyli coś w rodzaju "Czong-nion-dziung-łi"